第五百七十四章 碰瓷or宣战(1 / 2)
“这部电视剧的剧本跟原小说区别是很大的,听说你针对剧本做了大量的改编工作,到底是一个什么样的原因,让你这么做的。”纪馨接着询问道。
“其实在乔菲找我的时候说要做这个项目的时候,我就有询问过,她是想做一部偶像剧,还是做一部职业剧,这两者的定位是很大区别的,然后她也有权衡,因为职业剧或者说专业性,细节深化到这个地步的职业剧,国内从来没有过,没有先例。最后她选择了交给我来看,来修改,然后我就针对原剧本进行大量的整改工作。”谢非凡有意识的把话题引向了乔菲。
“其实没有太多权衡,我一开始就选择了相信谢非凡,我知道他是能帮我做好这件事,拍好这部剧的人,他说要改,我就直接去劝说其他合伙人,说我们这个剧要大改,从剧本到拍摄计划都要大改。”谢非凡抛过来的论点乔菲接得很稳,夸夸其谈,把自己跟谢非凡都夸上天了,就是可惜了幕后的合伙人为了乔菲英明神武的形象背点黑锅了。
合作对象商业互吹是件挺正常的事情,但像谢非凡这样明着说原著专业性不够的狠人也真是不多,当然,他绝对是有这个资格的。
“谢非凡是第一次跨界做起演员这个职业,其实非议也是一直都存在的。那我也想问问乔菲,你对谢非凡的这一次跨界有着什么样的看法?”问题终于主动回到了乔菲那边,但是讨论的话题却依然是跟谢非凡有关。
“因为书中重点讲述翻译官工作的三个案子都是出自他的笔下,是他对不同类型的翻译工作所面临的问题的一个展示,在这一类戏份的表演过程中,他是引领我的存在。在一些感情戏份的点缀上,可能是我更熟练一些,然后就我来引导他。”国产电视剧嘛,男主角和女主角如果没感情戏,就没有什么拍摄的必要了,“我们之间存在着很多的互补不足。也很默契。”
“感情戏我是真不擅长,所以很少。”谢非凡苦着脸笑道。
“但你荧幕初吻被我拿走了!”乔菲得意洋洋地说道。
“呵呵~”
央视的节目,通常都不会怎么谈到有关荧幕初吻的话题,但是乔菲主动提起,也不妨聊聊,只不过,谢非凡倒是有些尴尬。
“说到职业剧,可能确实是国外做得更棒,你们各自有看过国外的一些同类型的电视剧吗?”
“我看过《实习医生格蕾》,《广告狂人》这两部,拍出类似这两种作品品质的电视剧也是我做《翻译官》这个项目的想法。”乔菲回答道。现如今,美剧在国内的影响力尤其是年轻人中的影响力正在慢慢的扩张,相对于韩剧过多的拘泥于情感,美剧在多样性上毫无疑问是好上不少的。