第25章:想当翻译家的军嫂(9)(1 / 2)
秦鸿武亲眼见识到困扰了许多人许久的大问题,安楠看了之后,不一会儿就轻描淡写地顺利解决了,她只用了一点时间就赚了他两个月工资和补贴加起来都多的钱,而这还不是包含所有的钱,只是其中一部分,最大笔的钱还在翻译说明这份活上面。
怪不得都说中自有黄金屋,还说知识就是财富呢,秦鸿武算是真zhèng jiàn识到用知识赚钱是怎么一回事了,不知不觉中安楠以前干瘦黑丑的形象已经消失殆尽,取而代之的是现在这个散发着自信和强大光芒的丽人……
安楠回去之后只用了两天就把使用说明都翻译了出来,寄给了杜正旭,喜得杜老板豪爽大方地付了她一大笔稿费,还打电话来恳切地希望与安楠保持良好的合作关系,以后要是有什么翻译之类的活就让安楠帮忙,安楠自然不会拒绝。
日子过得飞快,安楠翻译的水平直线上升,她主要的工作内容有两份,一份是给出版社翻译国外的英文,如今时代越来越开放,国门一打开,人民的眼界也放到了国际上,因此国外是什么样子的,他们往往很好奇很感兴趣。
而这个年代了解国外最基本的渠道,一是电视节目,然而有关国外的电视节目格外少,还很有政治偏向性,因此很难满足人们需求;而另一个则是籍了,只要翻译出来,店有卖,人们就能根据自己的兴趣和需求来选择,所以随着生活水平的提高和人们思想的解放,国人对国外籍的需求越来越大,这就给了安楠做翻译的源源不断的机会,她不断尝试、不断提升,翻译稿的水平也有目共睹,因此已经翻译出版了好几本口碑不错的籍。
安楠另一份工作内容是给工厂或其他行业翻译工具,毕竟十年代国外的工业技术比国内先进一大截,为了不落后于人,迎头赶上,国内的先驱企业家们自然要学习国外的先进技术的,于是安楠便在杜老板的介绍下打响了名头,她本事过硬又没有架子,因此那些老板们对她印象很不错,所以她的名气经过他们的口口相传,居然比在出版翻译界响亮多了,赚的钱更是比翻译出版籍要多得多,这真是意外之喜了。
“安妹子啊,门岗那里又有你的取款通知单了,快去拿回来吧!”胖大婶买菜回来看见安楠在后院摆弄着她种的那几棵西红柿,便扯大了嗓门喊她。
安楠抬头朝她笑笑:“谢谢了,我一会就去取。”
“不客气,不客气!”胖大婶笑眯眯地看着安楠,发现果然文化人就是不一样,连侍弄菜园都显得格外有气质,跟她们这些粗鲁的人截然相反,胖大婶感叹道。
胖大婶上了楼梯,遇到邻居林杏花,林杏花是一个排长的妻子,当初她也是对安楠嗤之以鼻的人之一,但现在她却不敢再嘲讽安楠了,安楠收到的那一张张取款通知单已经成功地证明了她自己的本事,因此就算旁人再羡慕嫉妒也只敢在心里暗暗想,却不敢跟以前一样表露出来。