第一千零一十七章 你居然对自己的老板不敬(1 / 2)
“周铭先生,这是什么情况?”梁康小声询问道。
不光梁康,王磊也是满脸疑惑看着周铭,不明白周铭刚才和翻译打的这是什么哑谜,怎么这位翻译先生突然一下就这么惶恐起来。
周铭对此笑笑,告诉他们:“我们这位翻译先生可不简单哩!”
周铭随后把刚才翻译故意把他们的话翻译得很有挑衅意味的事情告诉了梁康和王磊,梁康和王磊这才恍然明白过来,为什么刚才丹尼尔先生听了他们的话,脸色会有点不太自然,原来就是这个家伙在背后挑事吗?
梁康当即破口骂道:“你他吗的是什么意思?我们有什么地方对不住你吗?你要这样搞事情,好歹我们也是同胞,要不是周铭先生懂法语,我们都要被你蒙在鼓里了!”
那翻译连连解释自己只是根据语境翻译,用丹尼尔先生最好理解的语言说给他听,并没有故意挑事的意思;只是现在这翻译不管怎么解释,都感觉很苍白无力,完全无法让人信服就是了。
当然,由于丹尼尔也还在车里,周铭他们不会也没必要跟一个翻译在这种问题上大吵大闹,记在心里留个心眼就是了。
车子一路行驶来到了燕京饭店,这里也是周铭为丹尼尔先生准备下榻的酒店。
送丹尼尔到了酒店,给他安排了最好的套间,让经过十个小时飞行的丹尼尔休息一下午,等到晚上再邀请他下来用餐给他接风洗尘。
如果在平时,这么安排非常正常,可这一次,当周铭这么安排,梁康和王磊立即紧张起来,他们很紧张的询问周铭真要这么安排吗?对于丹尼尔先生他们当然没任何疑问,可问题那个翻译还在呀,他之前可是故意给他们找了事情的,要是这段时间他再作点妖,再故意在丹尼尔面前说他们的坏话,这就麻烦啦!
周铭却摆手表示不要紧的,这让梁康和王磊都很奇怪,不明白周铭哪里来的信心,要知道那个翻译可以有前科的呀!
不过既然周铭都这么说了,梁康和王磊也没说啥了。
时间到了傍晚六点,梁康和王磊在燕京饭店开好一个包厢,邀请丹尼尔先生来给他接风洗尘,而除了丹尼尔,之前一直在燕京的设计总监多米尼克也受邀前来。
在丹尼尔到来以前,多米尼克坐在包厢里十分紧张,他很清楚现在丹尼尔公司的情况就是他一手造成的,他不知道等待会丹尼尔先生过来,他会承受怎样的怒火。
很快包厢大门给推开,丹尼尔走进包厢,他的目光首先就盯住了坐在那里的多米尼克。
说也奇怪,刚刚还相当紧张的多米尼克,现在当丹尼尔进来他反而释然了,站起来坦然面对丹尼尔,向丹尼尔问好,也表示这一次给周铭先生的设计他会全力以赴。
其实多米尼克也是没办法了,之前因为病急乱投医,在把自己的股份全都交出去以后,他除了紧抱周铭的大腿以外没有别的办法,或者就是能接受自己的个人破产,但这显然是不可能的。
可那翻译似乎还没明白,他先提醒多米尼克现在设计方面的事情还没确定,不要那么急着表态。
随后翻译又趾高气昂的看着周铭他们:“你们这些家伙,监狱你们今天上午在机场对丹尼尔先生的怠慢和侮辱,丹尼尔先生决定要暂缓跟你们的合作!”
怠慢侮辱,以至于暂缓合作?
听着翻译说的这些话,梁康和王磊他们都有些莫名其妙,但紧接着他们反应了过来,一个个愤怒的指责这个翻译又在背后搞动作。
面对这些指责,那翻译却带着一脸傲然和不屑,强调自己这个法国人可不会跟你们这些低级华人玩这种权谋把戏,他只是实话实说罢了,就今天准备的这些东西在他看来着实丢人,也就你们这些无知的家伙还沾沾自喜。
梁康和王磊急忙让自己的翻译去跟丹尼尔解释,但那边却让他们不要白费力气了,表示就你们这边的破烂翻译,有在这里说话的资格吗?
梁康和王磊都很着急,可他们却毫无办法,不过这时,周铭却突然用法语说道:“丹尼尔先生,有些事情我想你也该做决断了吧?你觉得就这样一个在中间挑拨离间的家伙,适合当翻译吗?”
那翻译同样不屑的看着周铭:“你又是什么东西?居然还敢跟丹尼尔先生提要求,你觉得你有这个资格吗?”
翻译先生很牛皮傲天,可丹尼尔却直接让他的保镖把翻译给架出去了。