第294章 【彼得是不能生了】(1 / 2)
11月4日晚上,《老友记》最新的一集开播了。
杨简和娜奥米准时换台看电视剧,知道这是杨简客串的最后一集了。
本集的收视率比上一集更高,无数观众等着看杨简上擂台参加终极格斗比赛,想知道会发生什么事。
这集真的是全程亮点,刚开场罗宾-威廉姆斯和比利-克里斯托这两位喜剧明星就出现在咖啡厅里,客串了一场戏。
罗宾-威廉姆斯凭借《早安越南》和《死亡诗社》获得过奥斯卡提名,而比利-克里斯托则是出道于著名的脱口秀节目《周六夜现场》。这俩人一亮相,电视剧里就传出了观众的惊呼声。
莫妮卡正准备向老友们八卦自己和彼得朱的事,忽然被旁边的两个男人打断了。罗宾声泪俱下地向伙伴倾述着被戴绿帽的痛苦,可比利正是这起“绿帽子事件”的始作俑者,而且直接告诉了他。
六人都被吸引在一旁看热闹,等两位大叔争吵着离开咖啡厅,莫妮卡连自己想说什么都给忘了。
片头曲播完后,瑞秋又回到了正题:“说吧,彼得想告诉你的重大消息是什么?我该叫你‘莫妮卡-朱太太’吗?”
“朱是中国姓,结婚不用冠他的姓。”钱德勒说。
乔伊问:“你怎么知道?”
“我公司里有个中国人,他是姓在前,名在后。干了半年后他给自己起了个英文名,因为受不了我们总是叫错他的名字。”
这时,杨简已经起到了“文化输出”的作用。
外国人很少会学习到中国是姓+名,而几乎任何一个上过小学的人都知道英语中是名+姓。很多中国人认为在跟外国人打交道的时候应该入乡随俗,会把姓放在后面,还有很多人给自己起了英文名。
比如成龙到了美国,人们称他为“jackie”。李小龙是“布鲁斯李”。杨简并没有给自己起英文名,也没有把姓倒过来,他使得中国人姓在前、名在后这件事在北美成为了常识。
这就是他的影响力,是功夫巨星们做不到的事。媒体报道他的新闻都会称他为“杨简”而不是“简杨”。一些人觉得这不只是名字叫法不同,还是他身为中国人自豪感,他完全不想给自己起英文名。
莫妮卡叹道:“他没有向我求婚。”
大家一起喔了一声。菲比狠狠的说:“那绝对不要冠他的姓。”
莫妮卡皱着眉头解释说:“他是想告诉我他要参加一个什么……终极格斗比赛。”
“彼得吗?”
“为什么?那是什么?”瑞秋笑问。
“我也说不准,有点像摔跤。”
“哦?”菲比和瑞秋来了兴趣。
“嗯,但不用穿表演服。”莫妮卡说。
“噢……”两人立即表现的很失望。三个女主都觉得彼得身材性感。
乔伊说:“那是玩真的,非常野蛮。”
钱德勒补充道:“两个人在场中厮杀,规则是……没有规则。”
他们还在铺垫,让观众们无比期待彼得上擂台的那一刻。中间穿插了钱德勒总是被上司拍屁股的情节笑料一般,观众都等着杨简出场,今天他才是主角。
杨简出场的时候狠狠的秀了身材,正在教练的指导下练拳。他穿的运动背心有耐克标志,是个合格的代言人。
这段的亮点是莫妮卡说晚上可以运动一下,结果华裔教练说:“不行,大赛之前不准嘿咻。”
剧情切到钱德勒、瑞秋那边一会儿,罗斯和莫妮卡去了格斗大赛现场。
主持人介绍的时候就很搞笑。“首次参加终极格斗冠军赛,他在商场上以强硬著称。女士们先生们,让我们欢迎彼得-朱!”
对手是个体重300磅的光头,个头和杨简差不多,粗壮一圈。杨简向女友装b后就被人抱起来摁在了铁笼子上,然后又抱到了另一边。
画面一转,杨简鼻青脸肿,神情茫然的坐在椅子上。莫妮卡来找他,用很慢的语气说:“是我,莫-妮-卡。”
娜奥米看的笑不活了,完全停不下来。在很多地方都发生着同样的事,球迷们都快要笑疯了。
杨简进入联盟以来一直很高调,大家终于看到他吃瘪,竟然是在电视剧里被人揍了。他的截拳道、巴西柔术都白练了。