第562章 勾心斗角(1 / 2)
陈敬之都料到,曹瑾然找他的话无非就是两个问题,第一个就是古城里面文献的内容,第二个就是那五块玉佩。
前者,曹瑾然姐弟俩在他手里吃了不小的闷亏,到现在估计还不甘心呢。
后者,她肯定是迫切需求要了解的,嘴关键的是,陈敬之手里掌握着另外四块,据了极大的主动权,毕竟她手里就只有一块了。
如此被动的局面,让向来比较强势和喜欢主动的曹瑾然有种心没底的感觉,她从来都没想到陈敬之这个比自己小了一岁的男生会这么难对付,所以就想着,在接下来的合作中,能不能够在占据点主动权,然后把场子再找回来。
果然,两人喝了一会酒,曹瑾然就主动提起了问题。
“古城里的文献,你应该都翻译出来了把?”
陈敬之端起酒杯跟她碰了一下,一口干了后,说道:“纠正一下,不是我翻译的,那些古文我哪里懂得啊,是宋青瓷找人翻译的,我也不知道她翻出来多少了。”
曹瑾然皱眉说道:“你们关系不是挺好的,你能不知道?”
“问问题之前,能不能把酒喝了?礼貌点,我一口都干了……”
曹瑾然无奈的喝了一杯酒,然后说道:“这回你说把。”
“你这已经是第二个问题了。”
曹瑾然不解的说道:“哪里来的两个问题,你是不是喝多了。”
陈敬之说道:“古文翻译多少是一个,我和宋青瓷的关系好不好,是第二个。”
曹瑾然直接懵了。
陈敬之笑眯眯的说道:“怎么着?还怕我给你喝多了,非礼你啊?放心吧,你弟弟都在这呢,再说了,我要真是对你图谋不轨的话,以前也不是没有机会的,还有,现在可是出来考察的,我不能做出什么丑闻的。”
曹瑾然无奈的叹了口气,又再了一杯酒。
“宋青瓷那边说,要两个多月才能全部翻译出来,现在能知道的只是其中一半的内容,就是关于炼丹,修身的一些道家之术……”陈敬之这番话是打了折扣的,并没有告诉对方确切的消息。
“至于我和宋青瓷的关系?嗯,应该比和你要强不少吧!”
曹瑾然皱眉问道:“这效率是不是太慢了,都过去半年了,怎么还没有翻译出来呢。”
“大姐,如果要是外语的话,哪怕就是小语种也不会这么费劲的,但这是什么?是古文啊,全国都不超过三个人能够掌握这种文字的意思,而且还不是很全面,是需要一个字一个字的斟酌的,前后意思如果不对,就要推翻了重新再整理,难度有多大,你不知道么?”
曹瑾然沉默了下,觉得他说的也有道理,于是就接着问道:“那五块玉佩,你手里已经有了四块,你打算什么时候跟我凑在一起?”
陈敬之反问道:“我先问你,有什么打算吗?”
“尽快可以么?”